Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

de(l) artel

  • 1 artěl

    m artel

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > artěl

  • 2 артель

    арте́ль
    kolektivo, brigado;
    сельскохозя́йственная \артель agrokultura kolektivo;
    промысло́вая \артель metia kolektivo.
    * * *
    ж.

    сельскохозя́йственная арте́ль — artel agrícola; koljós m

    промысло́вая арте́ль — cooperativa de producción

    * * *
    ж.

    сельскохозя́йственная арте́ль — artel agrícola; koljós m

    промысло́вая арте́ль — cooperativa de producción

    * * *
    n
    gener. artel

    Diccionario universal ruso-español > артель

  • 3 артельный

    прил.

    на арте́льных нача́лах — sobre la base de cooperación

    * * *
    adj
    gener. de artel, del artel

    Diccionario universal ruso-español > артельный

  • 4 артельщик

    м.
    miembro de un artel; cooperador m
    * * *
    n
    gener. cooperador, miembro de un artel

    Diccionario universal ruso-español > артельщик

  • 5 устав

    уста́в
    statuto, regularo;
    \устав па́ртии statuto de la partio;
    вое́нный \устав militista statuto.
    * * *
    м.
    1) estatuto m, carta f; reglamento m, ordenanza f ( военный); regla f ( монастырский)

    уста́в па́ртии — estatutos del partido

    уста́в Организа́ции Объединённых На́ций — Carta de la Organización de las Naciones Unidas

    уста́в сельскохозя́йственной арте́ли — estatutos de la cooperativa agrícola (del artel)

    во́инский уста́в — reglamento militar

    боево́й уста́в — reglamento de combate

    де́йствовать по уста́ву — actuar según los estatutos, reglamentariamente

    2) обыкн. мн. книжн. (правила, распорядок) reglas f pl
    3) лингв. escritura uncial
    ••

    в чужо́й монасты́рь со свои́м уста́вом не хо́дят посл. — no pretendas en casa ajena imponer tus costumbres

    * * *
    м.
    1) estatuto m, carta f; reglamento m, ordenanza f ( военный); regla f ( монастырский)

    уста́в па́ртии — estatutos del partido

    уста́в Организа́ции Объединённых На́ций — Carta de la Organización de las Naciones Unidas

    уста́в сельскохозя́йственной арте́ли — estatutos de la cooperativa agrícola (del artel)

    во́инский уста́в — reglamento militar

    боево́й уста́в — reglamento de combate

    де́йствовать по уста́ву — actuar según los estatutos, reglamentariamente

    2) обыкн. мн. книжн. (правила, распорядок) reglas f pl
    3) лингв. escritura uncial
    ••

    в чужо́й монасты́рь со свои́м уста́вом не хо́дят посл. — no pretendas en casa ajena imponer tus costumbres

    * * *
    n
    1) gener. carta, ordenanza (военный), regla (монастырский), reglamentó, establecimiento, estatuto, orden
    2) milit. ordenanza
    3) book. (правила, распорядок) reglas
    4) law. acta constitutiva, acta de constitución, acta de incorporación, acta de organización, acta fundacional, bases constitutivas, carta constitucional, carta constitutiva, carta estatutaria, carta orgánica, certificado de incorporación, constitucion (организации), constitución, escritura constitutiva, escritura de constitución, escritura de sociedad, escritura social, instrumenteo constitutivo, instrumento, ley orgánica, poner a la orden del tribunal, reglamentario, reglamento orgánico, tìtulo constitutivo
    5) econ. instituto, convenio constitutivo (напр. МВФ), reglamentación, reglamento

    Diccionario universal ruso-español > устав

  • 6 устав сельскохозяйственной артели

    n
    gener. estatutos de la cooperativa agrìcola (del artel), reglamentó del artel agrìcola

    Diccionario universal ruso-español > устав сельскохозяйственной артели

  • 7 сельскохозяйственная артель

    adj
    1) gener. artel agrìcola, koljós
    2) econ. cooperativa agropecuaria, cooperativa de producción agropecuaria, cooperativa de producción agrìcola

    Diccionario universal ruso-español > сельскохозяйственная артель

  • 8 артельный

    Diccionario universal ruso-español > артельный

  • 9 družstvo

    f Cu escuadra
    f ekon. cooperativa
    f sociedad
    m sport. conjunto
    m artel
    m elenco
    m equipo
    m grupo
    m pelotón

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > družstvo

См. также в других словарях:

  • Artěl — – Atelier für künstlerische Arbeit. von Pavel Janák 1908 entworfenes Markenzeichen …   Deutsch Wikipedia

  • artel — [ artɛl ] n. m. • 1800; mot russe « confrérie d artisans » ♦ Hist. Coopérative, dans l ancienne Russie. ♢ Société coopérative dans laquelle la propriété est collective. Artel agricole. ⇒ kolkhoze. ● artel nom masculin (mot russe) Dans l ancienne… …   Encyclopédie Universelle

  • Artel — ( ru. артель) is a general term for various cooperative associations in Russia, historical and modern. Historically, artels were semi formal associations for various enterprises: fishing, mining, commerce, of loaders, loggers, thieves, beggars,… …   Wikipedia

  • Artel (disambiguation) — Artel may refer to one of the following.*Artel, a kind of Russian cooperative association *Artel Communications, a Rwandan company …   Wikipedia

  • Artel of Artists — ( ru. «Артель художников») was a cooperative association ( artel ) and a commune of democratically minded artists headed by Ivan Kramskoi. It was established in 1863 after some of its future organisers had been expelled from the St. Petersburg… …   Wikipedia

  • artel — artél s. n., pl. artéluri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  ARTÉL s.n. (înv.) Formă a cooperaţiei socialiste de producţie în fosta U.R.S.S. (mai ales în agricultură), bazată pe socializarea principalelor mijloace de… …   Dicționar Român

  • Artel — (Artjel), Name der schon seit alter Zeit in Rußland bestehenden, früher »Drushina« oder »Wataga« genannten, auf patriarchalisch genossenschaftlicher Grundlage ruhenden Vereinigungen von mehreren Personen, die sich unter solidarischem Eintreten… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Artel — Artēl (Artjel), eigentümliche Erwerbs und Wirtschaftsgenossenschaften unter Arbeitern, Handwerkern u.a. in Rußland, mit völliger Gleichheit der Teilnehmer (Artelschtschiki). – Vgl. Tschernjawskij (1896), Apostol (1898) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • artel — cartel martel …   Dictionnaire des rimes

  • artel — [är tel′] n. [Russ artyel < It artieri (pl. of artiere), workmen, artisans] a group of people in the Soviet Union, working collectively and sharing the income and liability …   English World dictionary

  • Artel — Zimmermannsartel, Russland 1912 Artel (russisch aртель [arˈtjɛl]) war im zaristischen Russland ein freiwilliger Zusammenschluss von Menschen zur Organisation gemeinsamer wirtschaftlicher Aktivitäten. Die Mitglieder des Artels wählten aus… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»